Mnogo ljudi ne može utvrditi razliku između šimširovine (Buxus spp.) I hollywood-holly (Ilex spp.), Posebno japanske holly (Ilex crenata). Obje vrste biljaka imaju male, tamnozelene listove, zimzelene su boje i izrastaju u kompaktne grmove koji dobro obrezuju. Međutim, nakon što pomnije pogledate, lakše je odrediti što je to.
Lišće
Listovi na grančicama šimširovke raspoređeni su jedan nasuprot drugom, čineći parove. Listovi na svitu pojavljuju se naizmjence. Dok listovi šimširovine uvijek imaju glatke rubove, listovi šumera, čak i mali, ovalni, ponekad imaju sitne ljuskice duž ruba. Listovi šunke obično su nešto tamnije zelene boje i sjajniji od lišća šimširovine.
Cvijeće
Cvjetovi hollyja i šimširovine su sićušni. Šimširovina, koja na istoj biljci ima i muško i žensko cvijeće, ima šareno cvijeće, cvjetove u obliku zvijezde, ali ne daje bobice. Cvjetovi rastu u grozdovima s jednim ženskim cvijetom u sredini, okruženi muškim cvjetovima sa žutim prašilicama. Hollyji imaju sitne bijele cvjetove i treba im zasebna muška i ženska biljka da bi se bobice pojavile na ženskoj biljci. Ako se opraši, japanski luk proizvodi male, plavo-crne bobice.
Navika
Hollyji s malim lišćem rastu brže od šimširovina, s većom čvrstom navikom razgranavanja. Većina ima nagomilanu naviku, koja doseže visinu od 4 do 8 stopa. "Nebeska olovka" (Ilex crentata "Nebeska olovka") je uski uspravni kultivar koji naraste na 10 stopa. Japanske hollywoodske groznice uspevaju u američkom Ministarstvu poljoprivrede u zonama tvrdoće biljaka 6 iako 9. Šimširovina raste u zaobljenom, kompaktnom obliku, iako američka šimširovina (Buxus sempervirens) može doseći i 20 stopa. Engleski šimširovina (Buxus sempervirens severuticosa) je sporo rastuća patuljasta sorta koja doseže 3 metra. Sitni listovčica (Buxus microphylla), također patuljak, ima manje listove. Šimširovina raste u USDA zonama 5 do 9.
Kultura
I luk i šimširovina uspevaju u kiselom, dobro dreniranom zemljištu na punom ili djelomičnom suncu. Oboje imaju koristi od redovitih obrezivanja, a šimširovina izuzetno dobro podnosi šišanje. Neke šimšire zimi postaju bakrenom bojom, dok hollies ostaju tamnozelene. Obje biljke najbolje izgledaju kada su zaštićene od sušenja zimskog vjetra.
